Joyeuse (Mauvaise) Nouvelle (Ah, Non!) Année 2009 (je préférais 2008)

Joyeuse (Mauvaise) Nouvelle (Ah, Non!) Année 2009 (je préférais 2008)
Nouvelle année.

Nouvelle mélancolie, nouvelle mélancolique.

Je n'aime pas cette nouvelle année. Elle sent mauvais. Elle met les nerfs à vif. Elle est mauvaise, éreintante, affreuse, alors qu'elle a à peine débuté. Non, 2009 ne me plait pas, 2009 m'insupporte, tout simplement.

Vous croyez que c'est (a)normal? Peu me chau, peu m'importe... Il n'y a simplement qu'une mauvaise année en perspective, ainsi s'ouvre-t-elle, ainsi m'obsède-t-elle.

Non, je n'aime pas 2009.
Simple pressentiment.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 01 janvier 2009 19:21

[Good Bye Blue Sky] - [Pink Floyd] - [The Wall]

[Good Bye Blue Sky] - [Pink Floyd] - [The Wall]
"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"
"Regarde, maman, il y a un avion dans le ciel"

Did you see the frightened ones?
As-tu vu les effrayés?
Did you hear the falling bombs?
As-tu entendu les bombes qui tombaient?
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the
As-tu jamais songé à la raison de se réfugier dans un abri quand la
promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue
promesse d'un brave nouveau monde se déployant sous un clair bleu
sky?
ciel?

Did you see the frightened ones?
As-tu vu les effrayés?
Did you hear the falling bombs?
As-tu entendu les bombes qui tombaient?
The flames are all gone, but the pain lingers on.
Les flammes se sont éteintes mais la douleur subsiste.

Goodbye, blue sky
Au revoir, ciel bleu
Goodbye, blue sky.
Au revoir, ciel bleu.
Goodbye.
Au revoir.
Goodbye.
Au revoir.
Goodbye.
Au revoir.

"The 11:15 from Newcastle is now approaching"
"Le 11:15 en arrivance de Newcastle est prêt à attérir."
"The 11:18 arrival...."
"Le 11:18 arrive..."

Paroles : Pink Floyd { album : The Wall }
Traduction : Lumeha [moi]
Artwork : Sarah Joncas
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 08 janvier 2009 04:49

°0o Is there anybody out there? o0°

°0o Is there anybody out there? o0°
Mal de gorge, tête légère. La fatigue qui clôt doucement les yeux, drogue plus puissante que n'importe quelle injection. Dormir, c'est juste tomber dans les bras de la morphine.

Comme toujours, les yeux ouverts, pourtant. Tentant -vainement- de résister -contre qui? Elle. -contre quoi? Elle. En quête de quoi d'autre qu'une vaine recherche éternelle? Peut être l'ataraxie. Mais non ; que puis-je faire d'autre que la mépriser?
.
.
.
.
.
.
.
.
Honneur, violence, vengeance.

Ô!
Paix de l'âme?
Mensonge!
Ô!
Paix des coeurs?
Disgrâce!

Honneur, douceur, folie.

La tête légère et la gorge douloureuse, contrecoup malheureux d'une simple maladie. Il faut être - tomber, chuter! - être malade, que dis-je, être malade, cette infirmité, pour parfois pointer les soucis les plus douloureux.

Je ne veux plus me battre de manière passive.
Je ne veux plus songer un instant à une fausse paix de l'âme qui me laisserai me réjouir doucement et passivement de la vie qui passe. Savoir apprécier le temps et son long déroulement, son étendu, son étalement? Bien sûr.
Le regarder passer, un sourire aux lèvres?
Non. Non, encore non, ce n'est pas cela. C'est trop court, trop idiot, de vivre ainsi. Regarder passer le temps, oui, mais aussi se battre, bouger, vivre et danser.

Fucking sickness.
She open my eyes, show me my weakness.
Fucking sickness, I hate that.
Fucking me, that's just another ordeal!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 17 janvier 2009 14:37

I jump - Sautons aux conclusions

I jump - Sautons aux conclusions
[Jump]

C'est le grand saut!
Une cascade nouvelle,
Un chute
[ comme quoi, disait-il, il n'en faut pas beaucoup ]

{ Et si tu admirais la lie, l'I écarlate de nos anciens jours heureux? }

[Sauter]

Se balancer aux branches,
C'est tenter de tomber,
Un peu? Non :
Un suicide imaginé
[ tourne autour de moi, disait-il, que j'admire ton beau cou ]

{ Et si tu m'échappais, admirant l'O de toutes noirceurs d'âme? }

[I want / Jump ? Jump back ]

Le funambule s'amuse,
Regardez le,
La peur qui suinte
[ tu es de peu de foi, disait-il, un véritable loup ]

{ Et si tu t'envolais, comme l'A aux ailes de l'âme? }

[Jump. Crash. Back. Jump? Crashed Down.]

Une bourrasque,
Et c'est la fin.

[I jumped]
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 19 janvier 2009 15:39

Du sang, disais-tu? o°o~o°o Celui qui se sent seul ne ressent pas Seth

Du sang, disais-tu? o°o~o°o Celui qui se sent seul ne ressent pas Seth
Rouge

Du sang, disais-tu?

Rouge

C'est ma bannière. La croix, je la laisse aux chrétiens.

Rouge

Mais cela coule, lentement, contre ma tête et sur mes mains. Ce sont des perles de rubis, de grenats, des hématites brûlantes contre mes doigts. Cela brille, comme les beautés anciennes.

Rouge

Du sang, disais-tu? Mais pas le mien, pas le mien : c'est ma bannière, la croisée des chemins, le sang qui vit dans les chimères. Tu ne les as jamais croisées? Pauvre de toi : tu ne connais pas la beauté de leurs âmes impalpables.

Rouge

C'est ma bannière. Je suis l'envoyée de Seth, la chaotique, la discordienne, la mortelle aux yeux bleus, qui plante ses armes dans le terre pour se redresser et faire face. C'est une bataille quotidienne, si simple et oubliée. C'est l'encre qui coule, comme coule mon sang, sur des pages vierges.

Rouge

Hymne du chaos et de la création. Chant des batailles de violence et des violences des amours.

Il n'y a de désert que pour celui qui ne ressent pas Seth.

Artwork : Kaizerin
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 09 février 2009 19:50